pijl

‘Wutrede’ van Rudi Völler blijft Duitsers voor altijd bij

In Nederland wordt de vandaag (maandag) 60 jaar geworden Rudi Völler toch vooral geassocieerd met het spuugincident met Frank Rijkaard op het WK van 1990. Bij onze oosterburen zorgt zijn ‘Wutrede’ als bondscoach nog altijd voor gespreksstof.

Door Martijn Visscher, 13 april 2020.

Als Völler op 6 september 2003 na de 0-0 in Reykjavik tegen IJsland in een studiootje plaatsneemt naast interviewer Waldemar Hartmann kookt hij al van binnen.

Even daarvoor heeft de bondscoach van de Duitsers de analyse van ARD-journalist Gerhard Delling en analyticus Günter Netzer meegekregen. De ploeg van Völler wordt na de EK-kwalificatiewedstrijd met de grond gelijk gemaakt.

En dat schiet Völler in het verkeerde keelgat. Wat volgt is een legendarisch tv-interview, met enkele heerlijke fragmenten.

‘Delling, wat een onzin verkondigt hij. Elke keer maar over een nieuw dieptepunt spreken. En nog één, en nog één. Ik kan dat gelul niet meer horen, moet ik eerlijk zeggen. Natuurlijk was het niet goed vandaag. Maar ik vraag mij af waar zij het recht vandaan halen om zoiets te zeggen. Dat begrijp ik niet. En dan die geschiedenis met betrekking tot amusement, op zaterdagavond. Dan moet Delling maar ‘Wedden, dat..?’ gaan presenteren en Thomas Gottschalk vervangen.’

Hartmann: ‘Dat is bij een andere zender, bij ZDF.’

Völler: ‘Dan moet hij daar maar heen. (…) Verander van beroep, dat is beter. Ik moet nu al drie jaar dit gezeik aanhoren.’

Hartmann: ‘Rudi, mag ik nog even terugkomen op de wedstrijd?’

Völler: ‘Ja.’

Hartmann: ‘De meeste spelers van IJsland spelen op het tweede niveau in Engeland. Staan daar ook niet altijd in de basis. Als je dat vergelijkt met ons, dan moeten we IJsland domineren. En dat is niet gebeurd…’

Völler: ‘Hoezo moeten wij dit soort tegenstanders domineren? De IJslanders staan bovenaan in de groep. Dat weet je toch, Waldi?

Hartmann: ‘Ja.’

Völler: ‘Zijn ze koploper of niet?’

Hartmann: ‘Klopt!’

Völler: ‘En dan moeten we deze tegenstander in een uitwedstrijd domineren… In welke wereld leven jullie? Ik heb toch het elftal bekritiseerd? Het was niet goed vandaag. Jullie moeten een keer uit jullie ivoren toren komen. Wat jullie je toch allemaal inbeelden over wat voor voetbal we in Duitsland moeten spelen… Neem Günter! Hoeveel slechte wedstrijden waren er wel niet in zijn tijd? Dat was voetbal in wandeltempo.’

Hartmann: ‘Ik heb ook de wedstrijd gezien en meestal zijn we het met elkaar eens. Ik snap niet waarom deze scherpe toon er nu is…’

Völler: ‘Die scherpe toon komt bij jullie weg!’

Hartmann: ‘Toch niet bij mij?’

Völler: ‘Nee, jij niet. Jij zit hier, lekker ontspannen op je stoel, met drie Weizenbier (tarwebier, red.) achter de kiezen!’

Hartmann – ‘Ik drink geen Weizenbier’ – moet lachen en brengt het legendarische interview even later tot een einde. De populariteit van Völler neemt naderhand toe en Hartmann profiteert mee.

De ARD-journalist krijgt de bijnaam ‘Weissbier-Waldi’ en gaat in zee met een bierbrouwerij. Elk jaar, op 6 september, stuurt hij Völler daarom een bericht. ‘Herzlichen Dank, Rudi.’

Rudolf ‘Rudi’ Völler was een begenadigd spits en kwam in zijn profcarrière uit voor Kickers Offenbach, 1860 München, Werder Bremen, AS Roma, Olympique Marseille en Bayer Leverkusen. Hij maakte 314 treffers in 665 competitiewedstrijden. Völler kwam bovendien 90 keer uit voor Duitsland en liet in die duels 47 keer het net bollen. Zijn grootste triomfen waren de WK-eindzege in 1990 en het veroveren van de Champions League in 1993 met Marseille.